Prepare a new language version with the dialogue in view. Review the words, choose a voice and place the takes against the picture with control over every cue.
Reviewed translated cues and recorded or synthesized voice takes aligned to a media timeline.
AT HOME WITH
Localization teams, voice producers and creators adapting spoken work for another audience.
02 / INSIDE THE WORKSPACE
The details. The difference.
Get closer to the tools. Explore what each part brings to your work.
Interface preview / sample data / Dubbing Studio
Dubbing Studio interface preview. Voice entries, translated cues and the displayed generation result are test fixtures, not a live provider performance.ACTUAL PRODUCT CAPTURE
Source trims and clip speed are checked when mapping the returned transcript to the timeline.
03 / FIND YOUR FLOW
A little structure. A lot of possibility.
A suggested working sequence. Make it your own.
01
Establish the picture
Set the edit before preparing timed dialogue.
02
Review the words
Transcribe the selection, correct its cues and review the translation.
03
Create the voice
Record or synthesize each reviewed take with the chosen settings.
04
Align and listen
Fit takes to their cues, balance the soundtrack and review the rendered video.
Dubbing Studio interface preview. Voice entries, translated cues and the displayed generation result are test fixtures, not a live provider performance.ACTUAL PRODUCT CAPTURE
ARTIST SERIES / 07 — ANOTHER VOICE, THE SAME SOUL
04 / THE ART OF POSSIBILITY07
Another voice, the same soul.
Expression travels beyond the words. A voice can change its language and keep the feeling at the heart of the story.
An original AI-created fashion artwork for Meddioo. One of 25 portraits celebrating the many faces of creativity.
