النصوص التوضيحية
كل كلمة في مكانها.
أنشئ نصوصًا موقّتة واضحة القراءة وتنسجم مع اللغة البصرية للفيلم. حرر الكلمات واضبط حدود توقيت المقاطع النصية واختر طريقة ظهورها على الشاشة.
اجعل كل سطر جزءًا من الصورة.
مسارات نصوص توضيحية محفوظة، وملفات ترجمة نصية قابلة للتنزيل، ونصوص توضيحية مدعومة مدمجة بشكل دائم في الصورة.
للمونتيرين وفرق التوطين الذين يجهّزون نصوصًا موقّتة سهلة القراءة للفيديو.
التفاصيل.
تصنع الفرق.
تعرّف على الأدوات عن قرب.
واستكشف ما يضيفه كل جزء إلى عملك.
تعرض لقطة الشاشة هذه التطبيق الفعلي باللغة الإنجليزية. لا يؤدي تغيير لغة الموقع إلى تغيير لغة واجهة التطبيق.
يؤدي تحديد مقطع نصي إلى الانتقال إلى موضعه في المعاينة؛ ويُرفض التوقيت غير الصالح أو المتداخل.
قليل من التنظيم.
كثير من الإمكانات.
ترتيب مقترح لخطوات العمل.
عدّله بما يناسبك.
- 01
أنشئ المسار
استورد نصوصًا توضيحية، أو أضف مقاطع نصية يدويًا، أو اطلب تحويل الكلام إلى نص عبر خدمة مدعومة.
- 02
راجع اللغة
صحح الكلمات وتحقق من كل مقطع نصي بمقارنته بالمصدر.
- 03
حسّن قابلية القراءة
اضبط التوقيت وأطوال الأسطر والنمط البصري.
- 04
سلّم النصوص التوضيحية
نزّل نصوصًا موقّتة أو راجع نسخة مرئية مصدّرة تتضمن النصوص التوضيحية.
مساحة لتضفي
طابعك الخاص.
مسارات نصوص توضيحية محفوظة، وملفات ترجمة نصية قابلة للتنزيل، ونصوص توضيحية مدعومة مدمجة بشكل دائم في الصورة.
اكتشفه مع مشروعكتعرض لقطة الشاشة هذه التطبيق الفعلي باللغة الإنجليزية. لا يؤدي تغيير لغة الموقع إلى تغيير لغة واجهة التطبيق.
كل جملة بطابعها الخاص..
نظرة متأملة. وجملة بتوقيت محسوب. يضفي Woody Allen حضورًا كوميديًا هادئًا على أزياء راقية معاصرة وزاهية، في صورة للإيقاع والطابع اللذين تحملهما الكلمات إلى الشاشة.
عمل فني أصلي في مجال الأزياء، أُنشئ بالذكاء الاصطناعي لصالح Meddioo. واحدة من 27 صورة شخصية تحتفي بوجوه الإبداع المتعددة.
تعرّف على بقية المجموعة